重启版，全新角色但精神传承。芝加哥南区，加拉格家换了新面孔：大姐弗兰琪19岁，在网红经纪公司打工，利用直播带货卖假货；大哥伊恩18岁，是外卖骑手，偷偷篡改商家地址蹭饭；二妹黛比17岁，搞虚拟货币诈骗；三弟利亚姆15岁，专门破解社区监控摄像头搞直播。酒鬼父亲弗兰克升级成了“油管骗子”，拍“破产吃播”骗打赏。第一季主线：南区面临士绅化，一家科技公司要拆迁建“智慧社区”。加拉格全家联合其他“无耻之徒”邻居，用碰瓷、黑客、假新闻、集资诈骗等各种“脏手段”对抗资本，结果发现科技公司的老板是弗兰克年轻时遗弃的另一个私生子。结尾全家人在即将被拆的屋顶喝酒，弗兰克说：“无耻不是堕落，是穷人的武术。”
保留了原版粗粝真实的内核，又精准嫁接了Z世代的生存方式。新演员们疯狂又有化学反应，每一集都像过山车。对资本和所谓“进步”的讽刺一针见血，笑中带泪，无耻依旧。
▶
一名穷画家的女仆受雇在贵族宴会上假装富家千金，却爱上了真正的穷画家。
▶
32岁的孟买黄金剩女，为了收回送出的份子钱，决定在一个月内结完婚并举办婚礼。
▶
三个被家庭耗竭的中年母亲决定每周三晚为自己活一次，第一站就是砸了那个让孩子哭闹的亲子餐厅。
▶
婚姻破裂的配音女演员，某天醒来只能说普通话，而丈夫只能听懂粤语。
▶
六名军医大学新生从互相看不顺眼到组成医疗方队，奔赴地震灾区完成自我救赎。
▶
为了一百万奖金，七个陌生人住进同一屋檐下，却发现彼此的人生早已暗中相连。
▶
第一批火星殖民者的飞船失事，幸存者必须在一个自称“好奇号曾孙”的AI引导下，徒步穿越火星求生。
▶
一位因女儿被害而堕入黑暗的前法官，穿上法袍设下死亡庭审，让逍遥法外的罪犯为自己的罪行“宣判”。
